Tenemos preparación para pautar, subtitular y traducir; así como para elaborar subtítulos para sordos. Es decir, conocemos a fondo el sector audiovisual: sabemos el momento en el que hay que cambiar de subtítulo y la cantidad de texto que puede procesar un espectador en diferentes situaciones. Además, tenemos años de experiencia en transcripción de entrevistas y sesiones de grupos focales para investigaciones académicas, pasamos del discurso oral al discurso escrito.
¿Cómo podemos ayudarte?